حظر التجارب بالانجليزي

• n.
  test ban

• "حظر" بالانجليزي    n. ban, prohibition, forbiddance, proscription,
• "التجارب" بالانجليزي    experiences; experiments; trials
• "الحظر التجاري" بالانجليزي    trade prohibition
• "حظر التجارب النووية" بالانجليزي    nuclear test ban
• "معاهدة حظر التجارب النووية" بالانجليزي    partial test ban treaty
• "اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية" بالانجليزي    ad hoc committee on a nuclear test ban
• "الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    comprehensive ban on nuclear testing  comprehensive nuclear test ban  comprehensive test ban
• "معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية" بالانجليزي    "treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere  limited test ban treaty  partial test ban treaty
• "معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    comprehensive nuclear-test-ban treaty
• "حظر شامل وعام لتجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    complete and general prohibition of nuclear-weapon tests
• "حظر التجول" بالانجليزي    n. curfew
• "حظر تجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    nuclear-weapon test ban
• "اللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    preparatory commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty organization
• "الفريق العامل المخصص لحظر التجارب النووية" بالانجليزي    ad hoc working group on a nuclear-test ban
• "معاهدة بشأن الحظر الكامل العام لتجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the complete and general prohibition of nuclear weapons tests
• "اللجنة الخاصة لحظر شامل وعام لتجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    special committee on the complete and general prohibition of nuclear weapon tests
• "بروتوكول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    protocol to the comprehensive nuclear test-ban treaty
• "معاهدة حظر التجارب الجوفية للأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty banning underground nuclear weapon tests
• "منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    comprehensive nuclear-test-ban treaty organization
• "حظر التجوال" بالانجليزي    curfews
• "اللجنة المستقلة المعنية بمسألة إمكانية التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب" بالانجليزي    independent commission on the verifiability of the comprehensive test ban treaty
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" بالانجليزي    preparatory commission for the comprehensive nuclear test-ban treaty organization
• "تحالف الجمارك والأوساط التجارية لحظر المخدرات" بالانجليزي    alliance of customs and trade in the interdiction of narcotics
• "التجارب" بالانجليزي    experiences  experiments  trials
• "دراسة الخبراء المعنية بالمسائل المتعلقة بمعاهدة حظر التجارب الشامل" بالانجليزي    expert study on questions related to a comprehensive test ban treaty

• Kennedy said the test-ban treaty was only a first step.
  كيندي قال بان اتفاقية حظر التجارب كانت مجرد اول خطوة
• He signed a treaty to ban nuclear testing.
  ووقع معاهدة لحظر التجارب النووية
• We need a testing ban.
  علينا بان نحظر التجارب النووية
• He sent Lord Hailsham to negotiate the Test Ban Treaty, a sign that he was grooming him as a potential successor.
  أرسل اللورد هيلشام للتفاوض على معاهدة حظر التجارب، علامة على أنه كان يستعد له كخلف محتمل.
• These isotopes are monitored to ensure compliance with nuclear test ban treaties, and to confirm nuclear tests by states such as North Korea.
  يتم استخدام الكشف عن هذه النظائر لرصد الامتثال للمعاهدات حظر التجارب وكذلك تأكيد تفجيرات التجارب النووية من جانب الدول مثل كوريا الشمالية.
• On 29 January 1996, France announced that it would accede to the Comprehensive Test Ban Treaty, and no longer test nuclear weapons.
  وفي التاسع والعشرين من يناير عام 1996، أعلنت فرنسا أنها يمكن أن تنضم إلى معاهدة حظر التجارب الشاملة، ولم تعد تقوم باختبار الأسلحة النووية بعد ذلك.
• The United States suspected that the Soviet Union might attempt to conduct secret nuclear tests after signing the Nuclear Test Ban Treaty in 1963.
  وكانت الولايات المتحدة قد اشتبهت في أن الاتحاد السوفياتي قام بمحاولة إجراء تجارب نووية سرية بعد التوقيع على معاهدة حظر التجارب النووية في عام 1963.
• The main purpose of these devices or systems was to verify compliance of countries that signed nuclear treaties such as the Partial Test Ban treaty of 1963 (PTBT) and the Treaty of Tlatelolco.
  الغرض الرئيسي من هذه الأجهزة أو الأنظمة هو التحقق من امتثال البلدان التي وقعت على المعاهدات النووية مثل معاهدة حظر التجارب الجزئية لعام 1963 ومعاهدة تلاتيلولكو.
• The prohibition on scientific experiments was added, in part, in response to experiments by German and Japanese doctors during World War II of whom Josef Mengele was the most infamous.
  تمت إضافة حظر التجارب العلمية في جزء منه ردا على تجارب من قبل الأطباء الألمان واليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية من بينهم جوزف منجيل الذي كانت سمعته الأكثر سوءا.
• In 1963, all nuclear and many non-nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.
  في عام 1963 ، وقعت العديد من الدول النووية والدول غير النووية على معاهدة حظر التجارب النووية المحدودة ، وتنص المعاهدة على الامتناع عن اجراء تجارب نووية في الجو وتحت الماء ، أو في الفضاء الخارجي، ما عدا تحت الأرض.